-
1 эҥертышан
эҥертышансо спинкой; с опорой для спиныЭҥертышан издер санки со спинкой;
эҥертышан теҥгыл скамейка со спинкой.
Ӱстел шеҥгелне эҥертышан пӱкен-влак шогат. Н. Лекайн. Позади стола стоят стулья со спинкой.
Кудывечысе скверыш пурен, (Смородинов) эҥертышан кужу олымбак шинче. В. Юксерн. Зайдя в дворовый скверик, Смородинов сел на длинную лавку со спинкой.
Идиоматические выражения:
-
2 пӱкен
пӱкенГ.: пӧкен1. стул, табурет, табуреткаЛапка пӱкен низкий табурет;
эҥертышан пӱкен стул со спинкой;
пӱкеныште шинчаш сидеть на стуле.
Залыште пӱкеным пырдыж воктен шындыльыч. Ю. Артамонов. В зале расставили стулья около стены.
2. в поз. опр. относящийся к стулу; стулаПӱкен туп (эҥертыш) спинка стула;
пӱкен йол ножка стула.
(Елена) верже гыч тарванен кертде, пӱкен шӧрым чот кормыжтен шинча. А. Эрыкан. Елена, не в силах подняться с места, сидит, крепко схватившись за край стула.
Идиоматические выражения:
-
3 йӓрнемӓн
йӓрнемӓнГ.со спинкой; имеющий спинкуЙӓрнемӓн пӧкен стул со спинкой;
йӓрнемӓн тир сани со спинкой.
Коктын йӓрнемӓн скамняэш шӹнзӹт. Н. Ильяков. Вдвоём садятся на скамейку со спинкой.
Сравни с:
эҥертышан -
4 кресле
креслеКреслыш йонанракын верланаш поудобнее расположиться в кресле;
креслыш шинчаш усесться в кресло.
Мый пушкыдо креслыште нерен шинчем. Й. Осмин. Я сижу и дремлю в мягком кресле.
2. в поз. опр. кресельный, кресла, для креслаКресле леведыш чехол для кресла;
кресле кучем кресельная ручка, ручка кресла.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский